主の御心に委ねます
to surrenderは、何らかの原因で行動をあきらめる、またはやめることです。しかし、surrenderには「支配者に従うようになる」という意味もあります(『ロード・オブ・ザ・リング』『ロード・オブ・ザ・リング/指輪の仲間たち』参照)。
ロード・オブ・ザ・リング」「ロード・オブ・ザ・リング フェローシップ・オブ・ザ・リング
ザ・ロード・オブ・ザ・リング』『ロード・オブ・ザ・リング The Fellowship of the Ring
The Lord of the Rings, Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
ロード・オブ・ザ・リング」における降伏の例として、フロドが指輪の力に降伏することが挙げられます。自由になりたいという気持ちを持ったフロドは、指輪を破壊して家族を破滅から救うために、指輪の導き手としての目的を放棄します。ゴンドールが陥落した後、フロドは窮地に陥ります