今日の天気は晴れです。
太陽が輝いている時に
いつもニコニコしている自分に気づく。
見ての通り
“太陽が輝くといつも笑顔になる
“太陽が輝いている時は いつも笑顔でいる”
私は微笑み返しながら言う。
太陽が照りつけると笑顔になる。
蝶のように
太陽が照りつけると笑顔になる
蝶のように。
太陽が照りつけると笑顔になる
蝶のように
太陽が輝いている時に
笑顔になる。
お誕生日おめでとう
私は言います。
いつも微笑む太陽に
そして、私たち全員。
太陽の中で生きる者”
“太陽はいつも輝いていて、輝いている。”
私は微笑み返しながら言う。
晴れた日には笑顔にならないのか。
蝶のように？
見上げて笑ってはいけない
太陽に向かって
そして、私たち全員。
太陽の下で暮らす人は？”
“太陽が輝いている時に
笑っている
“そして、太陽はいつでも輝いて輝いている
そして、私たち全員。
太陽の下で生きる者
この詩は、1988年に出版された『A Short Guide to the English Language』に初めて掲載されました