この日本アニメ映画「アヴィエイターカシワザキアトミック」はヴィクトリア朝の航空を思わせる文化と核時代の技術を併せ持った未来世界を舞台としています。ストーリーにもそのタイトルや世界観が生かされています。
タイトルは主人公の名前のダジャレである。この映画の登場人物の名前は、どちらも四大元素のうちの2つの元素から名付けられている。柏崎」と「アトミック」である。タイトルの “Aviator Kashiwazaki Atomic “は、原子爆弾そのものをダジャレにしたものだ。
主人公は、長い歴史を持つ女性パイロットの最後の一人である二人のティーンエイジャーの女の子です。彼女たちは、天皇から日本帝国空軍の次世代女性パイロットに選ばれます。そのためには、彼女たちの飛行技術が限界まで試される一連のチャレンジを経験しなければなりません。
この映画には、1955年に製作されたものと、数年後の1968年に製作されたものがある。1955年のバージョンのタイトルは「Aviator Shinichi」。1955年版のタイトルは「Aviator Shinichi」、1968年版のタイトルは「Aviator Kashiwazaki」である。
“柏崎飛行士アトミック』は、日本のアニメ映画で初めて「現代日本風」のアニメーションを採用した作品である。このスタイルは、東映アニメーションが制作した「ポルコ・ロッソ」で導入されたものである