ゴムマントの中から両手を出して、私に手を合わせた時、ゴムマントの前が開いて、彼女の白い肌が見えたので、私は目のやり場に困りました。彼女はゴムマントの下には、何も着ていなかったのです。そういえば、鏡台の横には脱ぎ捨てられた下着が見えました。
“Ummm…hi, Mr. D. J. Smith. “と、彼女はやっとのことで、かろうじて聞き取れる柔らかな声で言った。私たちは永遠に続くかのようにお互いを見つめていました。
“What’s up?” 私はようやく言いました。
“What’s up?” 彼女は、今度はより自信を持って繰り返した。私はまばたきをして、彼女が私よりも少し自信を持って “What’s up? “と言っているようだと気づきました。
“What do you want?” 私はようやく言いました。
彼女は目を見開いて私を睨み、私もそれに応えた。”What do you want?” 彼女はもう一度繰り返した。今度は私が大きく息を吸った。”おい、ここはバーじゃないだろう？” と私は言った。私は言いました。
“学校に来たんだよ” 彼女はそう言って、私を驚かせました。私が考えていた瞬間には、彼女はバーにいたのだ。彼女がバーにいたということは、少し酔っていたのではないかと思いました。
“ここがどこかわかりますか、スミスさん？” 私は彼女に尋ねた。
“ここはどこ？” 彼女は繰り返した。周りを見渡すと、学校の駐車場が見えた。学校は、駐車場の西側の小さな広場にあった。学校の灯りは、駐車場の一番奥にあった。