黒いゴムマントに身を包んだ小母さんが手招きしました。私が傍によると小母さんは羽織っているゴムマントで私を包み込んだのでした。マントのゴムの匂い。それに女の肌で、じかに抱きすくめられた女の匂い。私の体の中に、わけのわからない、おののきが走りました。
“What are you doing?” 私は彼女に尋ねました。
“あなたを抱きしめているのよ。あなたは助けられない。あなたは男じゃない。あなたは小さな男の子なのよ。”
私は返事をしなかった。答える言葉がなかったのです。
“私はあなたに小さな男の子のようになってほしい。大人になって男になってほしいんだ。全ての小さな男の子のようになって欲しい。すべての小さな男の子のようになってほしい。どんな小さな男の子のようになってほしい。あなたのおでこにキスしたい。お母さんのおでこにキスしてほしい。私の小さな男の子になってほしい。あなたの小さな男の子になりたいの。あなたの小さな体にキスをしたい。あなたの小さな心にキスをしたい。あなたのすべての場所にキスをしたい。あなたの小さな鼻にキスをしたい あなたの小さな唇にキスをしたい。あなたの小さな目にキスをしたい あなたの小さな耳にキスをしたい I want to kiss all of your little lips. あなたの小さな足にキスをしたい。I want to kiss your little knees (あなたの小さな膝にキスしたい) “ふくらはぎにキスをしたい I want to kiss all of your little feet. あなたの小さな指に全部キスしたい