退屈だった北風は、ある日太陽に言いました。 「勝負をしようよ。そうだな、あの旅人のコートを先に脱がせたほうが勝ちってのはどうだい。」 力じまんの北風は、ひゅうっと脱がせて勝ち誇ってやろうと思いました。 「いいよ、やろう。君からでいいよ」 「ようし。」 北風は、力いっぱい駆け抜けて、旅人の背中を掠めました。ですが旅人は、冷たい風がふいたので、さらにコートをぎゅっと握りしめてしまいました。 「君、それは逆効果じゃないか！はは。」 笑われた北風がむっとして、 「じゃあどうやるっていうんだい。やってみなよ。」 と言うと、 悔しがる北風をよそに、太陽はひときわ光ってみせました。 するとあたりはたちまち暑いくらいになって、旅人はこれじゃあたまらないとコートを脱ぎ捨てて木陰へ走ってゆきました。 「ええっ、君、ずるいんじゃないかい。」 負けてしまった北風が、驚いて言いました。 「ずるくなんかないさ。それにぼくは君のように直接脱がせたりなんてできないんだよ。」 「どうして。」 「君からはわからないかもしれないれけど、僕、とても遠くにいるんだ。」 「うそだろう。だって僕から君が見えるよ。そんなに遠くないはずさ。」 「僕はとても大きいから、君のとこからでも見えるんだ。大きいものも遠くで見るとちいさく見えるだろう。」 「ふうん。それにしたってそんなに大きくないように見えるけどなあ。」 はぐらかされているような気がして、北風はもっと悔しくなりました。 「今日負けたのはきっとまぐれだろう。また勝負しようよ。」 「いいよ。明日、また勝負しよう。」 そう言って、太陽はしずんでゆきました。
太陽も「誰が太陽が熱いと言った？ハハハ。でも、熱いですよ。あまりの暑さに、旅人のコートが風に吹かれて飛んでしまった。だから何だ？みんな少しでも気にしなければ戻ってこれる。誰も本当は気にしていないのだから。”太陽が明るく照っていたので、旅人はコートを脱いで小さな家に走って行きました。家の影の中で、旅人は幼い子供の手に触れた。”あなたは美しい。とてもきれいだよ。どうしてそんなにきれいなの？私の子供だからだよ。あなたをとても愛しています」。”でもあなたはとても醜い” 旅人は言った “あなたが私の子供であることはとても嬉しいわ。でも、私はあなたが醜いままでいてほしいと心から思っています。あなたはとても醜いから、私はあなたよりも醜い方がいいのかもしれないわ」。太陽は「君は本当に可愛いね。自分の子供を持ったほうがいいんじゃない？あはは。なに？カーバンクル？そんな名前があったのか。カーバンクルは美しいと聞いています。ははは。カーバンクルになりたいなんて、かっこいいじゃないですか。あなたのおかげで私はとてもかっこいい。カーバンクルになりたいよ。ハハハ” […] となっています。