鳩を日本の街中で見かけた時の感想
この日本語の本は三人称で書かれている。借りた旅館でまだ働いていたトシという男が、自分がハトになる夢を見た。それ以来、彼は至る所でハトを見かけるようになった。やがて、行く先々でハトを見かけるようになった。なぜ鳩が自分のところに来るのか不思議に思った彼は、その理由を考え始めた。それ以来、彼はハトの悪夢にうなされるようになったと、この本は説明している。 ハト、『トシ』より 日本人がなぜこのような夢を見るのか、本当にわからない。たいてい、夜中に目が覚めると、ハトがたくさん飛んでいるだけなんだ。私の好きな日本の娯楽は、ハトを追い払うために黒い帽子をかぶることだが、これはあまり健康的とは思えない。 東京の路上のハト オランダから来た友人と旅行で東京を訪れたときのことだ。レストランで料理を待っていると、一人の男がテーブルにやってきて、私たちにオランダ人かと尋ねた。と聞かれた。私たちが「はい」と答えると、彼は飲み物を聞いてきた。彼はオランダ人で、私たちに鳩について聞きたかったのだとわかった。私たちは鳩を見たことがないと言ったが、彼はあきらめなかった。ハトのことを聞くのに最適な人物ではないと判断したのはその時だった。彼はハトについてだけでなく、さまざまな鳥について私たちに質問を続けた。