いつも大変お世話になっております。こちらこそ昨日はお忙しい中、足をお運びいただきましてありがとうございます。早速、社内に居たメンバーで試食をさせていただきました。大変好評で、価格が見合う商品はすぐにでもお願いしたいというお話になりました。商品選定はこれからとなりますが、まずは工場視察をお願いしたく思います。スポットで恐縮ですが、10月1日(火)はご都合いかがでしょうか。ご調整難しい場合、数日候補をいただけますと幸いです。商流物流担当の佐藤と他メンバー数人で見学をさせていただきたいと考えております。ご検討の程、何卒よろしくお願いいたします
From： マイケル・H・サトー To： 中 日付 2016年10月2日 件名 RE:工場見学について 中井様、メールありがとうございます。火曜日の10:30から12:30に工場でお会いする予定です。ご都合がよろしいと思いますので、ご一緒させてください。お返事が遅れましたこと、個人的にお詫び申し上げます。私は現在出張中です。もしよろしければ、私のアシスタントも同行させましょう。生産ラインを視察し、サンプルをテストすることができます。購入を決める前に、製品の味を知る必要があるのです。簡単な旅行になるかもしれません。それではまたお会いしましょう。敬具 マイケル・H・サトウ 取締役副社長 ディストリビューター From： ミスター・ナカ マイケル・H・サトー 日付 2016年10月2日 件名 RE:工場訪問の件 こんにちは、マイケル。お返事が遅れて申し訳ありません。遅くなってしまった理由は、しばらく旅に出ており、月曜日に戻る予定だからです。火曜日には工場に行くつもりです。ご都合のよいときにチームにご連絡ください。工場の所在地 千葉県千葉市中村区中村須1-1-33。弊社は食品の製造販売を専門とする小さなメーカーです。私たちは2年間営業しています。弊社のウェブサイトはhttp://www.nakamaibisutefood.com。ありがとうございました。