ホテル旅館業の方へ突然のお手紙失礼いたします。弊社貸主の賃貸アパートの空室がございます。ぜひ御社従業員様などでご活用いただければと思いお手紙差し上げました。何卒宜しくお願い致します。
同じような意味で、長い物件探しの末に大家から入居希望者に宛てたこの手紙はこう終わる： 最近、このビルの空室の多さに既視感を覚えたので、相互尊重と善意に基づいてあなたに連絡することにしました。ただし、この物件は1ベッドルームのアパートであり、良い状態でご紹介する義務があることをお断りしておきます。なるべく早く、現状のままお引き取りくださいますようお願い申し上げます。また、保証金として初月4万円、その後5万円をお預かりします。合計で15万円となります。数日中に必ずご連絡を差し上げます。お会いできることを楽しみにしております。敬具、S.Yamaki 匿名を希望した渋谷のホテルの別のテナントは、6月にこのアパートを提供したのと同じ大家から声をかけられ、入居希望者にこのアパートを見せるように頼まれたという。 「家主からこのような手紙を受け取ったのは初めてだったので驚きました」と彼は毎日新聞の取材に答えた。「手紙を受け取ったとき、それは物件の所有者である私宛のものでした。この物件は空き家なので、そのまま引き取ってください』という内容です。でも、これは人を騙すための手口のような気がします。」 賃貸人もまた、家主から同様の手紙を受け取っている。 東京在住のフリーライター、土屋陽介は、このような封筒を受け取ったことがあるという。