このたびのことを反省し
私は1963年に書かれたこのエッセイの原本を見つけることができた。なぜなら、アメリカ国民はマスメディアによって、これは正義の戦争であり、すべての悪と流血と虐殺は戦争の結果であり、解決策は戦争から手を引いて人生をやり直すことだと教えられてきたからである。アメリカの将兵の中には、それが正しく、メディアに惑わされたと感じている者がたくさんいる。彼らは、ベトナム国民の少なくとも半数が戦争に反対していること、彼らのほとんどが、戦争からこんなに早く脱却するのは間違っていた、戦争に参加すること自体が間違っていたと考えていることに気づいている。戦争を支持するアメリカ人もたくさんいるが、マスメディアには出てこない。 このエッセイの原文をインターネットで見つけることができたので、若干の修正を加えて以下に転載する： 最近、ベトナムについての本を読んだり読んだりしていて、アメリカ人の態度、特にベトナム戦争に対する態度を把握しようとしている。この疑問は、本や記事、友人同士の個人的な会話でもよく出てくる。なぜこの質問に答えるのがこれほど難しいのかについては、意見が一致していない。考えられる答えはいくつかある