[このレビューは2014年3月17日に掲載されたものです： 4 「過去に対する新たな視点」というのが、『This Side of Paradise』を説明する最も一般的な方法だろう。しかし、これは最良の方法ではない。いや、最悪だ。過去を見直すことは悪いことではない。この本の悪いところは、その表現方法である。私は歴史小説にはいつも警戒心を抱いているので、実際の歴史にはあまり期待していなかった。私が期待していたのは、もっと軽快で楽しい、かつての物事のあり方についての探求だった。私は間違っていた。歴史的に不正確な点がたくさんあり、本書はそれらに満ちている。主なものは、イギリス内戦が1832年に終わったという主張で、実際には1832-33年に終わっている。また、アメリカ独立戦争では実際よりも多くの死傷者が出たので、アメリカ独立戦争は実際の約2倍の死者を出した戦争だったという主張もある。これらはすべて重大な誤りだが、良い物語を作るために作られたように思える。この『楽園のこちら側』は、歴史好きの人に薦められるような小説ではない。歴史的な知識は多く含まれているが、必要な歴史的背景が欠けている。著者が過去をどのように描くかについて、もう少し慎重であってほしかった。 この本が2015年に出版されたことも非常に残念だった。なぜこのような本が出版されたのかは容易に想像がつく。非行、犯罪少年のアセスメントという本を読んでこうやって中身を要約していったときに
Photo by w_lemay