その男は、世界を驚愕させた。
この男が世界を驚かせたとき、彼は女の知らせがもたらした人物ではなかった。別の男だった。町の男だった。 驚いたのは男ではなく女だった。その男は、女の家に、何年も一緒に住んでいた家にやってきた男だった。驚いたのは男だった。 しかし、女の中に男はいないのだから、女自身が驚いたのである。 女の夫の知らせが彼に届いたとき、彼は驚かなかった。彼は驚かなかった。 彼は驚かなかったのである。 女の夫の知らせが彼のもとに来たとき、彼は自分が驚いた張本人だと考えて驚かなかった。驚いたのは彼であり、驚いたのはその女性であったからだ。彼女は彼以上に驚いた人だった。彼女は自分が聞かされたことに驚いていた。 彼がしたことを聞かされたとき、彼女は、それが彼自身がしたことだと思い、驚いた。 彼が言ったことを聞かされたとき、彼女は彼の言葉に驚いた。 そして彼女は驚いた。彼女が驚いたのはそのことだった。彼女は彼の言葉に驚いたのではなく、彼が言ったことに驚いたのだ