この世界で生きるのが辛いか？…そうだな…私は、何のために生きているのか、わからなくなってしまった。半年ほど前に見送った連絡船はとうに沈んだだろうな。あの幻影の海に…。
The Drowned The Drowned by Robert Aickman 私は子供の頃からエイクマンの『死者』を読んでおり、登場人物たちが死者と生者の違いを感じる様子にいつも魅了されてきた。The Drowned』は、昼はビーチで、夜は墓場で過ごす男、ピーター・ウィルクスの物語である。彼は海に横たわりながら死んでいく人生を送ってきた。ついに埋葬されるとき、彼は夜の墓場に連れて行かれ、ここにいるように言われる。彼はそこに留まるように言われ、そうする。長い間、彼は死者の墓の死体としてそこに横たわっていなければならなかったが、彼はここに留まることができないことに気づき、やがて眠るために浜辺に戻る。 ピーターは夢に悩まされている。彼が夢で見るものは、海で見たものだ。自分と一緒に溺死した船長たちの夢に取り憑かれる。死んだ船長である父親が戻ってきて、自分は浜辺に連れ戻されてここにいるのだと告げる夢を見る。にわかに信じがたいことだが、夜、墓場に行くと、そこに父親がいた。彼はその様子を見て、自分が浜辺に戻され、そこに留まらなければならないことを知る。 そのとき、海の船長たちが彼のもとに戻ってきた。彼らは彼を見かけ、彼の使命を知る。真夜中に船長たちの墓地に行くようにと。そして、死んだ船長たちを探し出し、その船長たちを連れ戻せと言う。