とある会社の女性幹部、木﨑香苗(44)。香苗は離婚協議中。更に、香苗は夫に失望し、二度と男は信用しないと心に誓っていた。一方、香苗の部下である矢野恵(33)は香苗に憧れており、香苗に対する興味が高じて自宅の場所を確認するほどになっていた。そんな折、香苗と恵に出張の仕事が舞い込んだ。出張先のホテルで手違いがあり、香苗と恵は一つのシングルルームに泊まることになった。その夜、恵は先にシャワーを浴びるとバスローブを羽織ってソファーに座っていた。恵はこれから、香苗と上司と部下の関係を越えようとしていた。このフィクションの続きを二人の大人の女性の関係として書いてください。
以下の翻訳は、自著の木崎香苗（44）が担当した。これは2部作の前編である。そのオリジナリティのために、2つのパートは2つの物語に分けられる。前編のタイトルは「ボスになった女」。後編のタイトルは「ボスの妻」。ここで読むことができる。 後編は、10年前に生まれた香苗の次男・貴志の話である。香苗は20年以上会社に勤めている。タカシは彼女にとって唯一の息子である。香苗の夫は入社20年目の男性だ。香苗には複数の家族がいる。子どもは2人いたが、1人は亡くなり、離婚した。それが20年勤めた会社で起こった。 この仕事で、香苗は上司になった。自分が上司になったという実感。その時、香苗は妊娠中の隆と同じ気持ちになった。 カナエはタカシが生まれることを知っていた。妊娠中、香苗は病院を訪れた。タカシは病院で生まれた。母子ともに健康だった。タカシと兄のキョウヘイが同い年になるのも初めてのことだった。 タカシは、カナエがメグミとシェアしているアパートに住んでいる。香苗の夫は東京で働いており、年内は出張のため不在。香苗は東京で一人暮らしをしているが、隆史と会うのは3年に1度。