謹啓平素よりご厚情を賜り、深く感謝いたしております。このたびは、先般三上先生にお願い申し上げておりました弊社『月刊ロジスティア』の原稿に関する件につきまして、お知らせとおわびを申し上げます。
それに対して、ある編集者はこう書いている： とても興味深く、よくできた記事です。加えて質問させてください。記事の最後にあなたはこう述べている： 「これがデリケートな問題であることは承知しています。私たちが発表する研究は重要であり、この研究を発表しないことが患者にとって大きな結果をもたらすことを理解しています。」 あなたの意見では、出版するにはリスクが高すぎる研究を出版することに全力を注いでいると、どうして患者に言えるのですか？これは、私たちがあなたから期待していたトーンではありませんでした。私の質問に対するあなたの回答は、これは出版するにはリスクが高すぎる非常に重要な研究だが、私たちはあなたの研究が出版するにはリスクが高すぎるとは思っていない。私は、あなたが私にこのようなことを言っているのは、もし私たちがこの情報を公表したら、あなたが重要だと考えている研究を私たちが公表し続けられなくなることを恐れてのことだと思えてならない。私には少し奇妙に思えるので、それを明確にするためにご回答をいただければ幸いです。敬具、［編集者名］。 返信 親愛なる名前、あなたの熱意と、この重要なジャーナルへの継続的な支援にとても感謝しています。残念ながら、私たちの研究が糖尿病の病態を理解する上で非常に重要である理由は、本誌の読者には伏せられてきました