この作品では鯉と福というテーマを表現しようと試みました。そのため一目見て鯉が泳いでいるとわかるような作品を作るために、ひげと波紋のどちらにも見えるようにくふうしました。そして、黒のみの色だけで色づけるのではなく、赤も取り入れることによって色がパッとし
蒔絵は、日本の美術学校で人気のある日本古来の芸術である。画家は水の中で泳いでいるかのような絵を描くが、その水は実際には川である。 画家はそれから、あたかも川が水の中にあるかのように川を描いていく。 そして画家は、水の中の川を描き、また水の中の川を描き……ということを繰り返さなければならない。水中の川を描き、水中の川を描き、水中の川を描き……と、川が完全に描き終わるまで、画家は水中の川を描き続けなければならない。 画家は川を完全に描き終えるまで描き続けなければならない。 画家は川を描くのをやめることはできない。不可能なのだ。画家は川を描き続けなければならない。そして川は進み続けなければならない。 画家は川を描き続けなければならず、川は進み続けなければならない。 この芸術は伝統的に木の板の上に布を敷き、画家は水の中で川を描き続けなければならなかった。そして、画家が川を描いている間、布はゆっくりと前後にスライドする。 画家が川を描いている間、布はゆっくりと前後に滑っていく。画家は川を完全に描き終えるまで描き続けなければならない。