僕は、漢文を学習して
初めて嫌な思いをしたのは(インターネットだからだ、ちくしょう)、14歳のときだった。学校の友達が、父親が中国語の先生で、幼稚園のときに中国語の読み方を教えてくれたんだと教えてくれた。私はすぐにやり始めたが、彼が何を言っているのかまったくわからなかった。3歳から始めて、夢中になりました。中国の映画や本を見るのが大好きで、中国文化の大ファンになった。それが本当はどういうことなのか、中国に住むということがどういうことなのか、まったくわからなかったけれど、好きだということはわかった。 初めて嫌な経験をした」という部分については、私はラテン語の先生と一緒に仕事をしなければならないカトリック系の男子校に通っていました。ラテン語の先生は人間的に最悪で、ラテン語を教えるのは英語の授業で 「ちゃんとした 」英語を書かせるためだという印象が強かった。私はひどい生徒だったし、ラテン語の先生も大嫌いだった。彼女は間違いなく、自分の優先順位をきちんと持っている先生だった。彼女は自分の仕事をきちんとこなした。 それでミネソタ大学ツインシティーズ校に進学し、とても気に入りました。英語専攻の学生たちと一緒にアパートに住んでいた。16歳のとき、中国に行って北京語を勉強しようと決めたんだ。中国語はとても複雑で、学ぶのにとても時間がかかる言語です。私は政府機関でインターンシップをすることになり、中国に移った。