今日は藍とデートの日、デートをした後はホテルでセックスをする。お互いそれを望んでいるようにデートに望んでいる。「この後どうする？」藍が言う。「今後の為にスッポン料理でも食べに行くかぁ…その後に…っね……」「今日は安全日だから…」恥ずかしそうに藍が言う
エンディングノート タイトルはThe Policeの曲名でもあり、オープニングにも使われている。 逢坂と藍のファーストキスは、藍がキスの仕方を知らないにもかかわらず、簡単なハグとして描かれている。 タイトルカードは、逢坂と藍のファーストキスがシンプルなハグとして描かれるアニメエピソード「マイ・ファースト・キス」への言及である。 エンドクレジットもアニメのエピソード 「My First Kiss 」を引用している。このエピソードでは、逢坂と愛の最初で最後の完全なキスが描かれている。逢坂と愛のキスは、クレジットのシークエンスと同じ位置で映し出される