日本語版ではカタカナで「ジャパニーズ」、ひらがなで「アイ」と表記される。 また、ゲームの説明書の表紙には「馬のエンブレム」が入っていた[1]。ゲームの説明書によると、馬のエンブレムは「自由と繁栄、前進への意欲」を象徴している。また、「特別な」馬の名前でもある。 トリビア Edit 「日本語」と「馬のエンブレム」は、ゲーム内で言及されているアイテムの中で唯一、日本語や英語に対応するものがない。 日本語 「と 」馬のエンブレム “は、英語に対応するものがない唯一のアイテム名とタイトルである。
