カミーユ・ビダン「歯ぁ喰いしばれ！ そんな大人！修正してやる！」クワトロ・バジーナ「これが若さかッ……」修正パンチとは機動戦士Ζガンダム第13話「シャトル発進」にて、主人公のカミーユ・ビダンがエゥーゴのクワトロ・バジーナ大尉を殴り飛ばした鉄拳制裁の事である。しかも極端に言えば、この作品全体を表す代名詞とも言える行為である。
この言葉は、ヨーゼフ・ゲッベルスの『偉大なる独裁者』の最初のセリフに由来する。また、この言葉は『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』の最終章のタイトルでもあり、それ自体がシリーズの中でも最も感情的に打ちのめされるエピソードのひとつである。 英語版アニメでは、第10話でパンチやキックとして登場する。 オリコンが行ったインタビューで水木しげるは、このセリフは冗談だと思っていたが、主人公のカミーユ・ビダンがクワトロの鉄拳に殴られたときに言った言葉だと気づいたと明かしている。 この台詞は、苦悩や苦痛に陥った人を指すときに使われる一般的な表現だ。この文脈で使われる場合、一定の物理的な力や暴力を意味するため、やや残酷と見なされることが多い。この言葉は、人が殴られるときのように、罰の一種として使われることが最も多い。また、人を「バカ」と表現するなど、侮辱として使われることもある。ガンダムでしばしば「女の子」と呼ばれるカミーユ・ビダンのキャラクターを指している可能性が高い。 機動戦士ガンダムUC』シリーズでは、第14話でキラ・ヤマトがアスノやセイ・イオリと戦う際にこの技を使っている。 参考文献 ↑ 「偉大なる独裁者」： 「「ちょっとした助言はどうだ？」」 唯一の答えは拳を作ることだ。」 そして邪魔をする野郎どもを殴れ