私は海外からの旅行客に、日本文化としてアニメや漫画について伝えたい。理由は三つある。
第一に、この国で最も人気のある芸術である。 第二に、上の数字を見ればわかるように、かなりの数がある。アニメは年々強くなっている。 第三に、日本文化の最も楽しい部分の一つである。学校や職場でやり過ごすためだけのものではない。それは生き方であり、私たちの文化が古代から培ってきたものなのだ。 では、日本で人気のある他の「文化」と比べてみよう： 海外の映画や音楽はどうだろう？ アニメやマンガを日本の文化として外国人に伝えたいのに、よく知らない。それは問題ですね。 私が知っている日本文化を挙げろと言われれば、寿司の文化だと答えますが、日本人はアニメや漫画についてあまり知りません。 寿司という日本文化しか知らない人がたくさんいる。外国人観光客にその話をすると、まったく違う文化だと思われる。私の知らない文化です。 全然日本の文化じゃないと思っている人もいる。 日本の文化は寿司だと言うと、寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司寿司 でも、日本の文化はアニメや漫画だと言うと……さっきも言ったように、日本人にアニメや漫画を伝える本当の方法はないんだ。外国人観光客に聞いても、アニメや漫画が何なのかわからない。存在を知らないのか、理解できないのか……。