9年間勤めたラグビーチームのスタッフの退任の挨拶
– ある年金生活者が、夫と連れ子の介護の末、85歳で亡くなった。 デイリー・ポスト紙によると、ベルファストのストーニーフォード・ロードに住むヘレン・ウォートリー・ヒックスさんの死は、義理の息子であるデイビッド・スミスさんによって土曜日の朝に発表された。彼女は幼い頃から夫のコリン・ウォートリー・ヒックスと連れ子のバーバラ・ウォートリー・ヒックスの介護をしていた。 夫妻はベルファストの中心部にあるケアホームに住み、コリンは上の階で介護者と暮らしていた。 デリー生まれのウォートリー＝ヒックスさんは、最初に『ベルファスト・テレグラフ』紙に勤務した後、1980年代半ばに『デイリー・テレグラフ』紙に移った。 その後アイリッシュ・ニュースに勤め、1990年代初めにベルファスト・テレグラフのシニア・ニュース・エディター、リチャード・ウィリアムズに加わった。 ウォートリー＝ヒックス女史はニュースと特集の責任者も務め、過去10年間はアイリッシュ・ニュースのジャーナリストだった。 彼女の死は、アイリッシュ・ニュースの元編集長ニール・オルーク氏が長いジャーナリズムのキャリアの末に亡くなってからわずか数カ月後のことであった。 アイリッシュ・ニュースの元編集長ピーター・ハート氏は、「美しく、心の温かい女性」であったウォートリー＝ヒックス女史は、「公正で公平な精神と人間性という並外れた精神」をニュースルームにもたらしたと述べた。 ハート氏は、彼女は深く惜しまれるだろうと述べた。 アイリッシュ・ニュースの編集者仲間であるジョン・マカードル氏は、ツイッターで追悼の意を表した： 「偉大なアイルランド人ジャーナリスト。アイルランド人女性