以下の文章を講評してください若手主砲をリストアップした後に、「文…

以下の文章を講評してください若手主砲をリストアップした後に、「文春暇なの?」と怒っている人もいるけれど、本当に暇なのは、仕事でもないのにリストアップしている俺たちの方

現在、コメントを読むのがとても楽しい。 さて、この記事を最大限に活用するために、最初から始めよう。コメントの多くは、記事の正しい書き方を知らない人たちからのもので、彼らの言葉が翻訳されていないように感じられる。そこで、これ以上付け加えることなく、以下が元記事の拙訳である。 日本漫画の最も有名な若手主力作家といえば、大友克洋の『文春』である。文春は5万字を超える、日本で出版された漫画の中で最も長い作品の一つである。全300巻を超える文春は、日本漫画史上最も重要な漫画でもある。しかし、学校や図書館で最もよく目にするマンガは、主人公の話ではない。 さて、文春の主人公は、多くの漫画で通常描かれる主人公ではない。むしろ、文春の主人公は栗林という子供である。栗林はやんちゃな子供だ。母親の指を噛む癖があり、母親の顔で遊ぶこともある。実家はとても貧しく、自慢できるものは何もない。元気いっぱいで、いたずらばかりしている。 貧しい子供を有名な漫画のキャラクターにするのは、子供にありがちな特徴を見れば、それほど難しいことではない

Photo by Mollivan Jon

この作品の出来はいかがでしたでしょうか。ご判定を投票いただくと幸いです。
 
- 投票結果 -
よい
わるい
お気軽にコメント残して頂ければ、うれしいです。