家に戻り、装備を解き、ガロファーノは考えに耽っていた。自然と触れ合うならキャンプとか、シンプルに散歩だろうか……。処方された薬を早速飲んだ後で、副作用の気だるさが襲う中、ガロファーノは簡単な後者を選んだ。林の中でヨモギ摘みでもして過ごせば、多少は心が安らぐだろうと出かけていった。しかし、その時。「አንድ ሰው ይረዳኛል！」遠くから女の悲鳴が聞こえてきた。全く何言ってるか分からないはずなのに何言ってるか分かる悲鳴が。即座に悲鳴の方向へ走り出すガロファーノ。街角を曲がり、人々が避けて通っていく一角を見れば、一人の女が数人の男に連れ去られそうになっていた。「何やってるんだ！？」男達の一人がギロリとガロファーノを睨み、がなった。「此女借金肩代！無関係者立去！」「ああもうその借金俺が肩代わりするから！一旦待て！」金を受け取った男達が去ると、女がガロファーノに何度も頭を下げる。「አመሰግናለሁ！በጣም አመሰግናለሁ！ጀግና！」女の放つ異国語は、それが\"聞き過ぎた\"単語であろう事を考えなくても、意味が分かった。「いや、困ってるみたいだったから、でも今回だけだぞ。次は助けない。それじゃ」立ち去ろうとするガロファーノの手を取り、女は自宅を指した。「እባኮትን ለማመስገን መጥተው ምሳ ይበሉ። ምንም ትልቅ ነገር ማዘጋጀት አልችልም, ግን …」これもなんとなく何を言っているのかガロファーノには分かった。しかし、それ以降は文章が複雑化してひょっとすると会話が成立しなくなるかもしれない事も想像出来た。「お礼はいいよ、今一人になりたい気分だったんだ」ばっさりと断り、ガロファーノはさっさと林へ向かっていった。
オーケー」。 女性の悲鳴に続いて赤ん坊の泣き声が聞こえ、ガロファノはそれを遠くから見ていた。ガロファノは走り続けたが、やがて男が道路の横に座って泣いている女性にピストルを向けているのを見て立ち止まった。男は女性の喉にナイフを突きつけていた。彼女を殺すな」ガロファノは言った。「どんな人生にも、絶対にやってはいけないことがある」。しかし、男の銃が自分の頭に直接向けられているように見えたので、どうすることもできなかった。何をするんだ？殺すぞ」と男は叫んだ。何を言っているんだ？殺してやる」と男は言った。何を言ってるんだ？わからない」とガロファノは言った。ごめんなさい」とガロファノは言った。やめてくれないなら、殺す」と男は言った。男は言った。だめだ」とガロファノは言った。遠くへは行けないよ 逃げたら？それは君の選択だ どんな選択だ？やめないなら」とガロファノは言った。なぜ僕を殺したいんだ？金を借りているからだ 何が望みだ？いくら借りがあるんだ？それは言えない」。なぜ私を殺したいんだ？わからない」と男は言った。何も言うつもりはない」。 ガロファノは続けて、男の威嚇的な態度、そして男がまるで自分を殺そうとしているかのような愛想のないまなざしで見つめていたことを述べた。ガロファノによれば、その男は黒髪の長髪で、たくましい体格をしており、右腕には刺青があったという。