この日米合作映画「オルタナティブクロック」はパラレルワールドのルネサンス時代(西暦1538年のフィレンツェ)を舞台としています。その世界観を大いに生かしたストーリーになっています。
ストーリー
第1回 オルタネート」とはどういう意味ですか？
A. 日本では、”alternate “という言葉は、”今の時代とは違う “という意味です。例えば、「彼は昔、肉を食べていた」ではなく、「彼は今、肉を食べている」というように）。
第2回：日本では、「alternate」は、何かの代替品（オリジナルとは全く違うもの）を指す言葉として使われます。
例えば、有名な「孫悟空」の物語では、京の都にシャンゴという猿が贈り物として連れてこられました。プレゼントされたのは時計でした。京都は、時計というものの別バージョンを持っていると世界に紹介されているわけです。
第3回：日本では、”alternate “は、”an alternative (not at full the original) version of something “という意味でも使われます。
例えば、「孫悟空」では、時計が「双子座」と呼ばれていますが、これは実際には時計ではありません。しかし、それは代替品であることに変わりはありません。
そして、この物語は本当は “Gemini “についての物語であり、”Monkey King “についての物語ではないということを、あたかも同じ名前の同じものであるかのようにダジャレで表現しているのです。
4つ目