ぷりん「この前の事件の所為でおもちゃ売れない・・・」霰「なら異変解決よ」
“発音”（日本語版では）発音とは、そのキャラクターの日本語名の最初の部分を発音したもの（英語では “P “と略されることが多い）。”発音 “とは、そのキャラクターの日本語名の最初の部分を発音したもの（日本語では “P “と “l “を抜いて表記される）。 英語では “Plin”（英語声優の名前）と “plin”（英語声優の日本語名）で発音は同じだが、アニメでは “plin “と “plin “は全く違う。英語吹き替え版では “Plin”、日本語吹き替え版では “ぷりん”。漫画では「ぷりん」は英語吹き替えでは「plin」、日本語吹き替えでは「プランクトン」と全く同じ発音である。 英語吹き替え版では、少年であるにもかかわらず「プリム」とも呼ばれている。アメリカ版吹き替えではセリフは1つだけだが、日本語の名前とは対照的に、彼の名前は「プリント」と正確に発音される（キャラクターの名前はどちらも同じ発音）。 日本語版では、ぷりんとぷりんの家族の旅を助ける少年の名前も「ぷりん」となっている。ただし、これは日本版では第1話のみで、名前が使われている。 漫画では、プリンとプリンの家族の旅を助ける少年の名前も「プリン」と呼ばれている