嵐山について完結に
素晴らしい！この作品の書き方や、大勢で小さな物語を作るというやり方がとても気に入った。登場人物の扱い方も良かった。前半は説明的な話が多かったのですが、その後、興味深いキャラクターが登場し、まったく別のストーリーになりました。 ファンタスティック！この作品の書き方や、大勢のアンサンブルのための小さな物語であるところがとても気に入りました。登場人物の扱い方も良かった。前半は説明的な描写が多かったのですが、その後、興味深いキャラクターが登場する全く別の物語に変わりました。 ナナ：ストーリーが英語にうまく翻訳されないような気がしていたのですが、登場人物にその言葉を使うやり方が気に入りました。日本の人々にとって意味のある言葉を使っている。私は、外国語で話しているように見える登場人物にとても興味を持ちました。なぜなら、彼らは違う場所にいるように見えたのに、すべて日本語だったからです。そのダイナミズムがとても興味深かったし、物語を1つの大きな塊で書かなかったのも良かった。本当に楽しい物語だと思うので、英訳されることを願っています。 このストーリーは英語にはあまり翻訳されないだろうと思っていたのですが、あなたが登場人物にその言葉を使う方法がとても気に入りました。日本の人々にとって意味のある言葉を使っている