どれほどの時間がたっていたのか、私は、ふと誰かが私の枕もとを通り過ぎていくのを感じ、不意に目覚めた。電池の尽きかけた懐中電灯の明るみの輪が壕の壁をなでていて、人の影が通り過ぎていた。女であった。懐中電灯の明るみは壕の奥の薬品棚を照らし、女は
彼女は話したくなさそうだったが、私は話した。会話はヒンディー語で、私には理解できなかったが、彼女のことは何となくわかるような気がした： 「ここではたくさんの仕事がある。「私は労働者ですが、危険な仕事です」。 私は彼女に、ここで何をしているのかと尋ねた。「危険な仕事ですが、私たちの職業でもあります」と彼女は説明した。夫は農民で、お金はあまりないが、子供の教育費を貯めたいのだ。 私は彼女に、食料や衣服はどこで手に入るのかと尋ねた。「お金はないけれど、家畜がいるから」と彼女は言った。 「何も買うお金がないの。「私たちは生き延びなければならない。 私たちは、労働者の仕事とは何かを話し始めた。 「私たちはここで生計を立て、子供たちを学校に通わせています」。彼女は自分の子供たちを誇りに思い、自分のようにうまくやってほしいと願っていた。 私は彼女に仕事はどうかと尋ねた。彼女はこう説明した。「どれくらい経ったのかわからないけど、突然、誰かが私の枕元を通り過ぎる気配がして、不意に目が覚めたの。電池が切れかけた懐中電灯の明るさの輪がシェルターの壁をかすめ、人影が通り過ぎていった。女性だった。懐中電灯の明るさは、避難所の薬箱を照らしていた。