なかなかやりますね。きみはばかなのかい？
「わかってる。「でも、私はバカよ。私たちはみんなバカなのよ” 背後からかすかなため息が聞こえた。まるでその女性がいろいろなことを経験してきたかのようだった。 「まあ、あなたはラッキーね。「もし私が銃を持っていたら、今すぐ撃ちます」。 彼女は銃を取り出し、私に向けた。私は平手打ちされたような気がして、彼女を見つめた。 「これはあなたの夫を殺すためよ。「あなたの子供を殺すためよ」。 「冗談でしょう」と私は答えた。私は彼女が酔っているのか、頭がおかしいのか、あるいはその両方なのかわからなかった。 「ええ、そうです。これは私がこの世を去る前の最後の願いなの。愛してるわ、トム。本当に愛してる。寂しくなるわ。あなたの子供たちを愛しています。本当に愛している。寂しくなるよ。愛してるよ。さようなら」。 彼女は銃を撃ち、私はあまりの衝撃に叫ぶこともできなかった。 彼女は去っていった。 次の瞬間、私は父の車の後部座席にいた。 父と母、兄と妹が私を待っていた。 私はドライブ旅行から家に着いたばかりで、姉と私はヤンキースを見るためにバーで夜更かししていた。 私は遠くまで運転して疲れていたし、とてもお腹が空いていた。 “今夜、みんなと一緒に泊まってもいい？” と聞いた。 「もちろん」と母は言った。「何か用？ 私はしばらくその場に座っていた。 “まあ、私たちは上で寝ることができると思う。