医者の俺は女性患者に余命宣告した彼女は肺がんだった。彼女はまだ親孝行してないのに参ったなぁと泣き崩れた俺は一緒になって泣いた
私の両親は素晴らしかった。とても信心深く、毎週日曜日に教会に行っていた。それは大変なことで、両親にはすべてをきちんとやらなければならないというプレッシャーがあった。両親は何でもきちんとやりたがるので、私は気が狂いそうになり、監督のように自分の手ですべてをやり遂げたいと思うようになった。映画を作っているうちに、映画のせいで気が狂いそうになった。私は医者で、ある女性患者に余命わずかで、肺がんであることを告げた。彼女はまだ親に孝行できていなくて、泣き崩れ、私も一緒に泣いた。一方、弟のほうは、名前らしい言葉がひとつも見つからなかった。私はただショック状態だった。ニューヨークの撮影現場で、巨大なビルの最上階にいたとき、彼がエレベーターに乗っているのが見えた： 「エレベーターのドアが開いた。エレベーターのドアが開いて、私は言った： 「大変だ、私の弟だ。ここから出してくれ “と。私は彼を落ち着かせようとし、周りを見回すと、大勢の人が恐怖におののきながら私を見ていた。私はただ、完全にショックを受けた表情で彼を見つめた。 「私にとって、それは決してお金のためではなかったし、大金のためでもなかった。芸術作品を作ることだった。何かを売ることではなかった。常に何かを作ることだった。イングリッシュ・ペイシェント』に携わった人々は、非常に高給取りだった」