昔々ある所におじいさんとおばあさんがいました
老人は言った、「あなたは最初に知ることになるでしょうが、私は健康ですが、とても老いています」と。
「あなたを訪ねられるのは光栄なことです」と老婆は言った。
「あなたが最初に知ることになるでしょう」と老人は言った。
‘You are in good health?’ と老婆は言った。
「あなたは健康ですか」と老人は繰り返した。
「あなたは健康ですか」と老婆は繰り返した。
「あなたは年寄りに違いない」と老人は答えた。
「あなたの老いはあなたに力を与えます」と老婆は言った。
あなたの老いがあなたに力を与える」と老人は言った。
‘You must be old,’ 老婆は言った、’because you are very old.
「あなたは健康ですか」と老人は言った。
あなたは健康ですか」と老婆は繰り返した。
「あなたは年寄りに違いない」と老人は言った、「あなたはとても年寄りだから」。
「あなたは健康ですか」と老婆は言った。
「あなたは健康ですか」と老人は繰り返した。
‘You must be old,’ 老婆は言った、’because you are very old.
「あなたは健康ですか」と老人は言った