掲載中の作品

「楽しい」という英語は「Enjoy」だと思う日本人は大半でしょう。

“楽しい!”と言っていますね。
では、英語のネイティブスピーカーが日常的に使っている「本物の英語フレーズ」とは何でしょうか?日本人学習者のために特別に作られた英語のセンテンスがいくつもあります。私が日常的に使っているこれらのセンテンスをまとめてみましたので、ぜひ使って見てください。
1=一人ですか?=楽しいですか?
このフレーズを聞いたことがあるかもしれません。「I’m bored」です。これは、「何もしていない」という意味です。
ここでは、私が自分を幸せにするために毎日使っている本物の英語のフレーズのリストを書きました。
飽きちゃった。
退屈しています。
退屈だわ。
退屈だわ。
退屈しています。
飽きました。
2 = これはこんなに入れてます。 = 楽しいですか?(=聞いていて楽しいですか?)
“It’s fun to listen to? “とも言えます。
3= いつもだけですか? = I’m bored. (=何かをするのは楽しいですか?)
4= 恋した。 = いいね。(=何かするのが楽しい?)
5 = はい ( = わ ) = 楽しいですよ。
6 = ならぎ? = 楽しいですか?(=何かをするのは楽しいですか?)
7 = いつもだけですか? = 楽しそうですね

Photo by Automotive Rhythms

「楽しい」という英語は「Enjoy」だと思う日本人は大半でしょう。
ただそれをネイティブの友人にそのまま使ったら、Your English sucks! =「お前の英語ダサいな!」と言われてしまったというエピソードがあります。
「えっ!?習った英語と違う!」「そんなこと言われたらショック!」と思ってしまいますが、実はそれがリアルな感想です。
そうならないようにするためには、ネイティブが今、普段使っている生きた英語の言い回しを身につけるしかありません。
果たして「楽しい!」は、英語でどう言えばいいのでしょうか?

この作品の出来はいかがでしたでしょうか。ご判定を投票いただくと幸いです。
 
- 投票結果 -
よい
わるい
お気軽にコメント残して頂ければ、うれしいです。
高評価作品一覧
関連記事
掲載中の作品

原産国-大豆の煮物。

味噌汁 #8211; 主な材料はしいたけです。味噌汁をかけて食べる。日本ではとても人気のある料理です。もっと詳しく見る #8221; マグロの魚 #8211; 日本人に人気のある食材の一つです。 ツナ、エビ、カメ #8211; 魚料理です。ツナとエビで作られています。この料理には、缶詰と生魚のどちらかを選ぶことができます。 トロ ...
0 0
2021年3月12日
PlayAI 文章・記事自動作成ツール
掲載中の作品

みなさん,卒業おめでとうございます。

SUNY Purchase, PA SUNY Purchase, PA あなたの国への奉仕に感謝します。皆さんのお役に立てることを光栄に思いますし、この地域社会が共に働き、直面する可能性のある課題を克服するために挑戦している中で、皆さんをサポートできることを光栄に思っています。愛を込めて。 ローザ G. シラキュース, NY シラキュース(...
0 0
2021年2月5日
PlayAI 文章・記事自動作成ツール
掲載中の作品

2021年…世界は破滅した

2020年だからな#8230;世界は絶望的だな@#amp;。 欲が世界を堕落させた。 世界は混沌としている。 強欲はそれを制御しようとしている。 そして#8230; 強欲が勝った。 強欲が勝った。 これが終わりだ。 世界の終わりだ。 これが終わりだ。 終わりだ。 終わりだ。 欲が支配している。 この10年で初めて、世界はついに絶滅の...
0 0
2021年1月16日
PlayAI 文章・記事自動作成ツール

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。