＜ルポ＞デイヴィスが見た「幸せのブータン王国」
昨年国王夫妻がハネムーンで来日して俄然注目の集まったブータン王国。親日国としても知られた同国は幸せの指標とされる国民総幸福量（ＧＮＨ）が世界一であることから「幸せの国」として、今先進国から注目を浴びている。世界一幸せと言われるブータンの様子を本紙海外特派員のデイヴィス・マクドナガルが報告する。 ハイホー！ みなさん、こんにりわ！ デイヴィスですよ。デイヴィスですよ！ 今デイヴィスはブターン王国に来ているよ。ブターンは世界で最もＨａｐｐｙな国でありますので、この国の人々から事情聴取してきました。それではブターン、ブターン！ 始めに飛行機から落ちて最初に会った役人もＨａｐｐｙでした。始めに「入国の理由は（笑）」と聞かれたので、デイヴィスお得意のユーモアで「大麻の運び屋です（笑）」って答えたら、「まじめに答えろ（笑）」と言われましたので、デイヴィスもカッとなって「それでも大麻の運び屋です（笑）」って答えたら、「それはちょっとおもしろかったからＯＫ（笑）」と言いましたので、無事入国できました。ブターンは幸せの国だから、おもしろいことを言えば何でも許されます。デイヴィスの生まれたイギリスと似てると思たね。 ブターンの観光ポイントは山です。ブターンはとても高いところにあるので、山がうくつしいです。でもぶっちゃけデイヴィスは見飽きた。７秒で見飽きた。タクシードライバーに「ブターンの山はつまらないな」と言ったら、「いいえ、ブターンの山はつまらなくありません（笑）」と言ってニコニコしてたよ。マジ訳わかんねー。 次回もいらんな国に行くよ！
ねえ、ブトン。真剣に聞きたいことがあるんだ。 何ですか？ 王室のことをどう思いますか？ とてもフレンドリーな人たちだよ。 世界で一番有名な人たちでもあります。 ブータンにいない時でも、幸せそうにしていると聞きました。 しかし、彼らは何かを隠しているのではないでしょうか？ そうなんですか？ アメリカではこんな感じだと読みました。 でも、彼らの幸せと私が求めているものとの間に何か関係があるのかどうかはわかりません。 でも、あなたの国に行って、もっと理解を深めようと思いました。
王様はとても素敵です。
とても良い人だと思います。
彼を愛している人はたくさんいます。 でも、王様と女王様はちょっと違うと思います。 ブトン、あなたは王室をどう思いますか？
まあ、王様はとてもチャーミングです。
女王様も素敵です。
でも、正直に言うと、Bouton、王様と女王様はちょっと違うと思うわ。