私は、この最近、新しく出てきた詩人として有名な有田だ。と言っても、皆さんにはわからないだろうから、ここで一つ詩を見せてあげよう。「
ニューヨーク・タイムズ紙が私の詩 “Improper” を批評した。その書評家は、私の詩 “不適切 “は “アメリカの芸術のあり方に対するきわどい批評 “だと書いた。評者はさらに、この “raunchy “な詩は、”現代のニューヨークにおける過剰な文化に対する抗議 “であると述べた。 この批評家は、”Improper “のような詩はどこか “無責任 “であり、”反芸術 “であると考えているようだ。私の答えはこうだ： 「いったい何が反芸術なのか？ 詩という芸術が軽んじられるべきものでないことは、私自身の経験から言える。 私はいつも批評家だった。小学生の頃、母がそのために小さなノートを作ってくれた。私はそれを「単なる小さなノートブック以上のもの」にしなければならなかった。そうして、ある単語を見るたびに、その単語の意味や詩に対する批評を小さなノートに書き込んだ。 だから私は、ページに書かれた言葉ではなく、頭の中にある言葉を常に批判していた。詩を書き終えたあとも、ノートに書いてあることをすべて見直していました。 詩人になりたいと思ったとき、高校生の私はすでに批評家になっていた。詩は言葉以上のものだと思った。 初めて詩を読んだのは大学時代だった。その詩人は友人の友人だった。私たちは、新しい芸術の形としての詩について話していた。私たちは二人とも、詩が私たちのやり方に対する抗議の形になりうるという考えにとても興味を持っていた。