これからの活動も
古代世界の言語と文化が今も生きている場所がいくつかある。また、古代世界の言語と文化がそれほど生きていない場所もいくつかある。 古代世界研究センターの最近の調査によると、現在ギリシャ語を話す人のほとんどが、自分自身を古代ギリシャ語の「ネイティブ・スピーカー」であると自称している。 しかし、ギリシャ語は古代ギリシャ語よりもラテン語に近いと主張する学者もいる。Applied Linguistics誌に発表された新しい研究では、古代ギリシア語は古代ギリシア語よりもラテン語に最も近い関係にあったと論じている。 「この研究結果は、ギリシャのヘレニズム化以前の時代には、ギリシャの言語は古代ギリシャ語よりもラテン語に近かったことを示唆しています」と、研究の主執筆者であるミネソタ大学の言語学、人類学、哲学の教授、トーマス・H・ジョーンズ3世は語った。 研究者たちは、アレクサンダー大王の時代から紀元前431年以前の古代ギリシャ語のテキストに含まれるギリシャ語とラテン語の単語の分布を調べた： ギリシア語は他のどの言語ともあまり近縁ではなかった。古代ギリシア語よりもラテン語に近かったのである