猫は人間の言葉を理解しているという。
アメリカ手話のアルファベットは、職業上の会議や政府の会議など、両方の言語を使用する必要がある場合に、英語のアルファベットの代わりに使用されます。これは、”クロスランゲージ・コミュニケーション “とも呼ばれています。
I can’t understand what you say.
これは、言われていることが理解できないことを示す返答です。この文脈では、「I can’t understand」は、手話者が言われていることを理解できない場合に使われます。場合によっては、手話者は話者と英語でコミュニケーションをとることができないが、手話で言われたことは理解できるということもあります。
I don’t understand.
これは、言われていることが理解できないことを示す反応です。この文脈では、手話者が言われていることを理解できず、以下のような反応をしているときに「I don’t understand」が使われます