校正のこと

校正のこと

これらすべては、人間の脳にとって非常に興味深いものである。 人間の脳は、私たちを取り巻く混乱した世界の意味を理解し、決断を下すために、できるだけ早く、できるだけ明確に物事を理解しようとする。 言語は非常に複雑で興味深いコミュニケーション形態である。 同じことを言うのに使われる信号の種類はたくさんあるが、どれもまったく異なる複雑なコミュニケーションである。そのため、単純明快で理解しやすい文法を持つ言語を理解するのは非常に難しい。 また、言語についてよく知っていて、しばらく勉強してきた人の多くが、文法や語彙を増やそうとあまり興味を示さないのもそのためだ。 問題なのは、言語を学ぶということは、文化的慣習や文化的規範を学ぶことでもあるということだ。 言語が文化的な形式であり、文化的な慣習を利用していることを忘れがちです。 これが、言語を具体的に学ぶことが非常に重要である理由のひとつです。 言語を学ぶということは、単にその言語の使い方を学ぶということではありません。 その言語を使うときに、自分の文化をどのように使うかも学んでいるのだ。 その言語をその文化で使うために、何が期待されているかを学ぶのです。 これは言語を学ぶ上でとても重要なことです。 アメリカで新しく語学を学ぶ人の多くは、次のようなことを忘れがちです。

Photo by A.Davey

この作品の出来はいかがでしたでしょうか。ご判定を投票いただくと幸いです。
 
- 投票結果 -
よい
わるい
お気軽にコメント残して頂ければ、うれしいです。